The name

Endometriosis. The Thai name for it says the thing outright: endometrial tissue growing where it should not be.

The illustration from the original page — the uterus, the fallopian tube and the ovary, with dark brown patches on the ovary.

Where Dr. Pat writes about it

The original page had the name and the picture and no text at all. What Dr. Pat has actually written about endometriosis sits in these articles.

Reproductive surgery — a section on endometriosis of its own: the cause, the symptoms, what it does to fertility, and when surgery is indicated.
Why assess the uterus and fallopian tubes with 3D ultrasound — endometriosis appears in the list of causes of female infertility that this article works through.
Dr. Pat recommends — includes a video in which he talks through endometriosis.
Gynaecological conditions — the overview of the gynaecological conditions Dr. Pat lists, endometriosis among them.

About this page

The original page (/article/gyn/endometriosis) held only the name of the condition and the illustration above — there was no other text to translate. Nothing medical has been added here that Dr. Pat did not write; the page points to his own articles instead.

Endometriosis
endometrial tissue in the wrong place
gynaecological conditions
reproductive surgery
3D-TVUS
infertility
ovary